Najlepsze i Największe polskie forum o Bloodhound Gang
Sweet As The Punch



Forum Najlepsze i Największe polskie forum o Bloodhound Gang Strona Główna Bloodhound World -> -> TŁUMACZENIA <- <-
Obecny czas to Pią 4:11, 15 Lis 2024

Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat
Autor
lordvankris
Fan dody



Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Pią 5:39, 06 Sty 2006

Wiadomość
-> -> TŁUMACZENIA <- <-
Wiem że wszyscy znamy dobrze ANG. i teksty TBG ale może by tak zamieścić tłumaczenia ich piosenek na nasz język??? Ja mam tłumaczenie „MOPE” jak ktoś ma coś innego to niech wrzuci :lol:


.: Bloodhound Gang - Mope :.

Walniemy następną bombę dla kolesia robiącego kasę, którego już z nami nie ma
Taa, Notoriousa B.I.G.
Cholera, nie!, zrobimy to dla gangstera, który nigdy tego nie zobaczył
Taa, Tupaca Shakur
Nie!, ty dziwko, mówię tu o jebanym Falco i tego typu gównie...
Co? Falco?

Bujaj mnie Amadeuszu
Bujaj mnie Amadeuszu
Bujaj mnie Amadeuszu
Bujaj mnie Amadeuszu

Próbowałem przedawkować na Cold-Eeze
"Złote laski" sprawiły, że "nagrzałem się na staruszki"
Wożąć się jak Podwójne D, popijając Mrożone Herbatki z Long Island
Napisałem do szefa McCheese'a "Proszę, wyślijcie mi koniczynowego Shake'a"
3 na zegarze, czas poszukać ośmioklasistek
Raczej nagram pogodę na kasecie, żebym mógł se obejrzeć później
Powtórka powtórki filmu "What's Happening?"
Dee rozwalony a Rog znowu naćpany
Wsadź sobie do gardła całego pytonga
Przebzykaj całą partię Głupiutkiej Naiwnej
Zrób spam i kanapkę z pasty Colgate a później ją zjedz
Przejrzyj se "National Geographic" i dorysuj gacie dzikusom
Więc lubię tańczyć nago przed swoimi zwierzątkami
Ale mój kot był nieuważny więc wysłałem mu UPS
Grałem w butelkę z matką
I oglądałem "Gliniarzy" bez majtek

Musiałem się wkurwić, nic się nie działo
Bardziej kaleki niż Papież wspinający się po ścianach jak King Kong
Spanikowany jak oczy Tori Spellin
Bardziej martwy niż rodzice w serialu "Ich pięcioro"
Luciano Pavarotti na wybiegu
Nie idąc nigdzie - mógłby, gdyby schudł
Mniej w porzo niż Bo Jackson znudzony jak drewno
Opierdalać się jak Frankie Goes To Hollywod

Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść

Nie mam gdzie iść, nie mogę wstać późno
Siedzię tylko i czekam, aż Old Spice mi się aktywuje
Martwy punkt w uwięzieniu za gwałt na nieletniej w filmie "My So-Called Life"
Zdumiewające, co czynią dobre śniadaniowe pikle, nieprawdaż?
Lubię udawać, że potrafię szybko czytać
Nigdy nie tracę z wzroku kichnięcia
Dzisiaj nie potrzebuję brać prysznica, strzelę se Bruta firmy Faberge
Wywącham sobie dupę przez jeansy do czysta, akurat na następny dzień
Przerabiam surowce wtórne, wciągnę własne piardy
Wykręcam zły numer, z nadzieją, że rozmowa się zacznie
To znaczy, mógłbym równie dobrze słuchać Journey dające mi barwena, Flowbee do Kirby
[nie czaję kompletnie tego zdania.. ]
Zrób kawał, który nazywa się "udawaję, że jestem mimem"
Utknij w korku dla zabicia czasu
Wyślij maila Braillem do Johny'ego Questa
Odeślij mi z powrotem moje Etch-A-Sketch

Musiałem się wkurwić, nic się nie działo
Bardziej kaleki niż Papież wspinający się po ścianach jak King Kong
Spanikowany jak oczy Tori Spellin
Bardziej martwy niż rodzice w serialu "Ich pięcioro"
Luciano Pavarotti na wybiegu
Nie idąc nigdzie - mógłby, gdyby schudł
Mniej w porzo niż Bo Jackson znudzony jak drewno
Opierdalać się jak Frankie Goes To Hollywod

Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść

Jestem wielki wąski białas, przemycam śliwki
Kiedy tylko chcesz się spuścić
Jestem wielki wąski białas, przemycam śliwki
Kiedy tylko chcesz się spuścić
Jestem wielki wąski białas, przemycam śliwki
Kiedy tylko chcesz się spuścić
Jestem wielki wąski białas, przemycam śliwki
Kiedy tylko chcesz się spuścić
Jestem wielki wąski białas, przemycam śliwki
Kiedy tylko chcesz się spuścić

Ej, ej ej! Co to jest skurwysynu?
O kurwa, oto nadchodzi Pac-Man
Hey Pac-Man, co tam?
To ja dziwki! Jestem ostro naćpany! Chcecie trochę koki?
Nie, Pac-Manie, narkotyki są złe
Nikt nie jest w stanie ci pomóc, stary
Cipki, łaaa ! Ja pierdykam!

Musiałem się wkurwić, nic się nie działo
Bardziej kaleki niż Papież wspinający się po ścianach jak King Kong
Spanikowany jak oczy Tori Spellin
Bardziej martwy niż rodzice w serialu "Ich pięcioro"
Luciano Pavarotti na wybiegu
Nie idąc nigdzie - mógłby, gdyby schudł
Mniej w porzo niż Bo Jackson znudzony jak drewno
Opierdalać się jak Frankie Goes To Hollywod

Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to sięgnij po to
Wyluzuj się, nie rób tego, kiedy chcesz, to się
spuść

Święty makaroniarz
Święty makaroniarz
Święty makaroniarz
Święty makaroniarz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty lordvankris

Autor
karolina14
Uhn Tiss user



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Pią 14:18, 06 Sty 2006

Wiadomość
oi, to ja dorzucam tłumaczenie The roof is on fire
Dach,dach,dach płonie Dach,dach,dach płonie Dach,dach,dach płonie Nie potrzrebujemy wody,niech skurwysyn płonie, Płoń skurwysynie,płoń

Cześć nazywam się Jimmy Pop i jestem głupkowatym białym gościem nie jestem stary czy nowy ale jestem licealistą piatej klasy podstawówki Nie znam Mofo,jeZeli wy wszyscy podglądacze będziecie podsłuchiwać złóżcie propozycję mojej lasce bo się puszcza Ale ja zniosę upał bo jestem białym mięchem znanym jako "Dzieciak Fajnie Usmażony" Tak jestem zawieszony jak planeta Pluton trudna do ujrzenia gołym okiem Ale gdybym zderzył sie z Uranem,przykleiłbym się do niego tam gdzie Słońce nie dochodzi Bo jestem taki jak Han Solo,zawsze głaszczę swojego Wookie Jestem źródłem wszystkiego co złe,tak,ale możesz mnie nazywać Ciasteczko

Dach,dach,dach płonie Dach,dach,dach płonie Dach,dach,dach płonie Nie potrzrebujemy wody,niech skurwysyn płonie, Płoń skurwysynie,płoń

Yo yo ten twardy wizerunek gangstera z getta wymaga wiele ćwiczeń Nie jestem czarny jak Barry White,nie,Ja jestem biały jak Frank Black jest Wiec skoro człowiek jest piąty i diabeł jest szósty to musi oznaczać zę ja jestem siódmy Ten białas poszedł do nieba Lecz jeżeli pójde do piekła to mam nadzieję że pożądnie się przypiekę Bedę spedzał moje dni z J.F.K,Marvinem Gayem,Marthą Raye i Laqwrencem Welkiem I z Kurtem Cobainem,Kojakiem,Markiem Twainem i złośliwym duchem Jimiego Hendrixa I z Websterem,tak,Emamanuelem Lewis bo on jest antychrystem Dach,dach,dach płonie Dach,dach,dach płonie

Dach,dach,dach płonie Nie potrzrebujemy wody,niech skurwysyn płonie, Płoń skurwysynie,płoń

Teraz wszyscy zaczynamy Ohh Ohh Dalej imprezowicze Ohh Ohh Unieście ręce w górę Ohh Ohh Dalej imprezowicze Ohh Ohh Machajcie nimi obojętnie Ohh Ohh Dalej imprezowicze Ohh Ohh


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty karolina14

Autor
karolina14
Uhn Tiss user



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Pią 14:20, 06 Sty 2006

Wiadomość
Ralph Wiggum
Jade do Afryki, tak mamo Jestem murowanym prezydentem Linkolnem ok? prezerwatywa Tu jest pies w otworku i kurczakowe szyje Ja podrywam Kena Griffey'a Jr. Ścinam to 2 razy Pedałuje z tyłu, ta śnieżynka smakuje jak ryba A my jesteśmy umierającymi słupami. Łaskotki? Słyszałem że Frankenstein żyje, a tutaj ona dotyka mojego specjalnego obszaru wokół banana

Ralphie...
Wysiądź
Następna faza, kochanie?
Oh, powiedz czy ty umiesz sie bujać? J
estem sensacją popu
Rowek łososia?
Jestem Idaho Ty to wąchasz tak jak umarłe króliki To tu gdzie widziałem krasnoludka i śmieszne zabawki które są śmieszne Czekolada w mikroskopie, ty nie jesteś w tym Tak 1991 Ja robie swoje moim językiem
Ralphie...
Wysiądź
Następna faza, kochanie?
Oh, powiedz czy tu umiesz się bujać?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty karolina14

Autor
PillZ
Fan dody



Dołączył: 09 Sty 2006
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Kędzierzyn-Koźle (Kentucky)
Pon 21:52, 09 Sty 2006

Wiadomość
Sorka, że może syf robię, ale mam prośbę do Was =.=' Potrzebuję w tępie natychmiastowym PL tekst piosenki BHG "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss". Dałby ktoś radę zrobić? Potrzebuję to na środę do budy, prezentujemy jaką muze słuchamy, i jeśli jest to piosnka nie po Polsku musimy mieć ze sobą PL tłumaczenie :| (świry).

Bardzo bym prosił Z góry thx.

Love & Peace : P


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty PillZ

Autor
aDRi
Admin



Dołączył: 28 Wrz 2005
Posty: 3091
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Częstochowa / Katowice
Pią 16:06, 20 Sty 2006

Wiadomość
Tłumaczenie "The Bad Touch", któe ukazało się w Bravo jakies 6lat temu.
Profesjonalne nie jest, ma błędy, tłumacz ma bardzo dużą wyobraźnie, zwłaszcza w 3wersie od końca w drugiej zwrotce.



"Kiepskie Pieszczotki"

Ha-ha, więc nazywamy to aktem kopulacji
Ale istnieje parę
Bardzo istotnych różnic
Między ludźmi a zwierzętami
O których powinnaś wiedzieć

Chętnie poznałbym twój wkład w to zagadnienie

Poć się, skarbie, poć
Seks jest jak teksańska susza
Robimy takie rzeczy
O jakich zaśpiewałby tylko Prince
Więc połóż dłonie na moich spodniach
A będziesz miała niezłe orzechy do zryzienia

Tak, jestem Siskel, tak jestem Ebert (krytycy filmowi w usa)
A ty dostajesz niezłe brawko
Masz już dosyć trzymania się za rączki
Chcesz ostrej jazdy, nic cię już nie powstrzyma
Chcę cie posmarowac, chcę cię pokryć kremem
Jak ciasteczka z restauracji Waffle House
Kończę szybciej niż Fed-Ex
Nigdy nie osiągam szczytu
Zupełnie jak akcje Coca-Coli
Lubisz, gdy wstaję godzinę wcześniej
Zupełnie jak według czasu letniego
I teraz

Ty i ja skarbie, jesteśmy poprostu ssakami
Więc zróbmy to jak w Discovery Channel
I jeszcze raz!
Ty i ja skarbie, jesteśmy poprostu ssakami
Więc zróbmy to jak w Discovery Channel
Już się napalam!

Lubię ten styl, gdy musisz sprzątać
I biegać ze ścierką i wiadrem
To jak z tymi zaginionymi egipskimi katakumbami
Bóg wie, gdzie to wcisneliśmy
Czy to hiroglify? Chcę być Pacyfikiem
Chcę trafić do twoich mórz południowych
Ale mam kumanie
Że to bujanie na twoim oceanie
Nie wróży nic dobrego małym stateczkom
Więc jeśli zaliczę wywrotkę na twoich udach
To sztorm pochłonie mój liniowiec
Proszę, zaparz mnie
Jak kawę w ekspresie
Tylko dodaj śmietanki
Najpierw pokaż ty, a potem ja pokażę tobie
Jaki ze mnie "Pan Złota rączka"
Lot będzie boski jak Krzysztof Cugowswki
A potem zrobimy to na pieska
Oglądając jednocześnie "Z archiwum X"

refren 3x


PS.
Nie umieszczajcie takich tłumaczeń jak "Ralph Wiggum", ktoś chyba nie zna angielskiego lub wrzucił tekst do tłumacza komputerowego i dlatego takie bzdury wyszły..........


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty aDRi

Autor
Magda
Queer



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 81
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Słupsk
Nie 15:50, 22 Sty 2006

Wiadomość
aDRi napisał:
Tłumaczenie "The Bad Touch", któe ukazało się w Bravo jakies 6lat temu.
Profesjonalne nie jest, ma błędy, tłumacz ma bardzo dużą wyobraźnie, zwłaszcza w 3wersie od końca w drugiej zwrotce.



"Kiepskie Pieszczotki"

Ha-ha, więc nazywamy to aktem kopulacji
Ale istnieje parę
Bardzo istotnych różnic
Między ludźmi a zwierzętami
O których powinnaś wiedzieć

Chętnie poznałbym twój wkład w to zagadnienie

Poć się, skarbie, poć
Seks jest jak teksańska susza
Robimy takie rzeczy
O jakich zaśpiewałby tylko Prince
Więc połóż dłonie na moich spodniach
A będziesz miała niezłe orzechy do zryzienia

Tak, jestem Siskel, tak jestem Ebert (krytycy filmowi w usa)
A ty dostajesz niezłe brawko
Masz już dosyć trzymania się za rączki
Chcesz ostrej jazdy, nic cię już nie powstrzyma
Chcę cie posmarowac, chcę cię pokryć kremem
Jak ciasteczka z restauracji Waffle House
Kończę szybciej niż Fed-Ex
Nigdy nie osiągam szczytu
Zupełnie jak akcje Coca-Coli
Lubisz, gdy wstaję godzinę wcześniej
Zupełnie jak według czasu letniego
I teraz

Ty i ja skarbie, jesteśmy poprostu ssakami
Więc zróbmy to jak w Discovery Channel
I jeszcze raz!
Ty i ja skarbie, jesteśmy poprostu ssakami
Więc zróbmy to jak w Discovery Channel
Już się napalam!

Lubię ten styl, gdy musisz sprzątać
I biegać ze ścierką i wiadrem
To jak z tymi zaginionymi egipskimi katakumbami
Bóg wie, gdzie to wcisneliśmy
Czy to hiroglify? Chcę być Pacyfikiem
Chcę trafić do twoich mórz południowych
Ale mam kumanie
Że to bujanie na twoim oceanie
Nie wróży nic dobrego małym stateczkom
Więc jeśli zaliczę wywrotkę na twoich udach
To sztorm pochłonie mój liniowiec
Proszę, zaparz mnie
Jak kawę w ekspresie
Tylko dodaj śmietanki
Najpierw pokaż ty, a potem ja pokażę tobie
Jaki ze mnie "Pan Złota rączka"
Lot będzie boski jak Krzysztof Cugowswki
A potem zrobimy to na pieska
Oglądając jednocześnie "Z archiwum X"

refren 3x


PS.
Nie umieszczajcie takich tłumaczeń jak "Ralph Wiggum", ktoś chyba nie zna angielskiego lub wrzucił tekst do tłumacza komputerowego i dlatego takie bzdury wyszły..........
ten tekst mnie rozwala... takie tlumaczenie bylo w Bravo.. siiiikam xD

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Magda

Autor
JARED;KA
Gość






Sob 23:24, 22 Lip 2006

Wiadomość
ufff.... chłopcy mają nieżle narąbane:) ale za to ich kocham:) normalnie orgazm Jezyk
Znajdź wszystkie posty Anonymous

Autor
Lara
Ralph Wiggum



Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Radom
Sob 23:31, 22 Lip 2006

Wiadomość
JARED;KA napisał:
ufff.... chłopcy mają nieżle narąbane:) ale za to ich kocham:) normalnie orgazm Jezyk

Chodzi Ci o to tłumaczenie? Wg mnie było dość 'swobodne'. :roll: Możnaby tłumaczyć w dwóch wersjach: 1 dokładna, 2 artystyczna :wink:


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Lara

Autor
aDRi
Admin



Dołączył: 28 Wrz 2005
Posty: 3091
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Częstochowa / Katowice
Sob 23:58, 22 Lip 2006

Wiadomość
JARED;KA napisał:
ufff.... chłopcy mają nieżle narąbane:) ale za to ich kocham:) normalnie orgazm Jezyk


ciekawe czy ona wie co to jest orgazm i miała to uczucie???


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty aDRi

Autor
marita
Fan dody



Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Pią 1:07, 28 Lip 2006

Wiadomość
The Ballad Of Chasey Lain
Droga Chasey Lain,
Piszę by wyjaśnić,
Jestem Twoim największym fanem.
Chciałem tylko spytać,
Czy mógłbym zjeść Twój tyłek?
Odpisz tak szybko, jak tylko będziesz mogła.

Ty miałaś wiele f****w
Miałaś wiele f****w
Ja mam wiele czasu
Mam wiele czasu
Ty miałaś wiele f****w, Chasey,
Ale nie miałaś mojego!

Droga Chasey Lain,
Piszę by dodać,
Nigdy mi nie odpisałaś.
Jak mogę kiedykolwiek zjeść
Twój tyłek, kiedy Ty oszukujesz
Tak wielkiego fana jak ja?

Ty miałaś wiele f****w
Miałaś wiele f****w
Ja mam wiele czasu
Mam wiele czasu
Ty miałaś wiele f****w, Chasey,
Ale nie miałaś mojego!

Droga Chasey Lain
Piszę by wyjaśnić,
Ten list jest moim ostatnim
Jako Twój największy fan,
Muszę nadmienić,
Pozwoliłaś mi zjeść swój tyłek.

Ty miałaś wiele f****w
Miałaś wiele f****w
Ja mam wiele czasu
Mam wiele czasu
Ty miałaś wiele f****w, Chasey,
Ale nie miałaś mojego!

P.S.
Mamo i tato, to jest Chasey,
Chasey, to jest moja mama i tata.
A teraz pokaż im cycki!

A teraz pokaż im cycki!

Dasz mi się zerżnąć dla orgazmu?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty marita

Autor
marita
Fan dody



Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4

Pią 1:10, 28 Lip 2006

Wiadomość
I hope you die
Mam nadzieję, że zdechniesz

Muszę umrzeć samotnie, jestem najlepszy

Mam nadzieję, że pokazałeś kolesiowi środkowy palec *
Przecina ci drogę, musisz skręcić
Przed autobusem Beatlesów
Stoisz obok Bookmobila i ciężarówki Mack
Ciągnącej za sobą niebezpieczne biologiczne odpady
Masz czerwone światło, hamulców brak
Kolesie z programu „Hard Copy” wszystko nagrywają
Więc widzisz wyraz na swojej twarzy

Giń giń giń giń giń giń giń giń
Giń giń giń giń giń giń giń giń

Niech twoje Pinto** zacznie się kręcić
Walniesz w niepełnosprawnego weterana z Wietnamu
Skosisz zdobywcę pokojowej nagrody Nobla
I być może jakieś sieroty spożywające wieczerzę Wigilijną
Może walniesz w Rodzinę Królewską
I Rabina ściskającego pieska karmionego butelką
Ach, no i nie zapomnijmy o nowożeńcach
A te dzieciaki Jerry’ego Kida są najlepsze jak są martwe

Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
I pomoże ci wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz

Niech twój kumpel z celi myśli, że jest Bogiem
Ale CNN nazywać go będzie „Bob, który jajami gra w kręgle”
Znowu odsiaduje wyrok za wykorzystywanie seksualne zwłok Wesoly
Tyle, że tym razem ofiarą jest koń rasy Clydesdale ( buahaha)
Masturbując się do zdjęć żywego inwentarza
Wykonuje taniec z „Milczenia Owiec” do Chrześcijańskiego Rocka
Zjada kał i recytuje z filmu „Deliverance”
Walczy z wymyśloną kumpelą o imieniu Vince

Giń giń giń giń giń giń giń giń
Giń giń giń giń giń giń giń giń

Niech uśmiecha się szeroko jak Jack Nicholson
I zmusza cię do gry zwanej „Jaja na brodzie” (buhahahaha)
Cokolwiek dzieje się później jest już niejasne
Ale pamietaj „pięść***” może być również czasownikiem
A kiedy w końcu odzyskasz świadomość
Będziesz związany i ubrany w suknię ślubną
A strażnik więzienny nie spojrzy w twoją stronę
Bo to jest właśnie koleś, któremu pokazałeś wtedy fucka

Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
I pomoże ci wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz

Mam nadzieję, że zdechniesz

* flip the bird – pokazać komuś środkowy palec
** Pinto – marka samochodu
*** - fist – chodzi o to, że fist jako czasownik (fisting) oznacza wkładanie pięści w pewne miejsce.. Wesoly taka zabawa dla kochających się ludzi Wesoly


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty marita

Autor
aDRi
Admin



Dołączył: 28 Wrz 2005
Posty: 3091
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Częstochowa / Katowice
Pią 22:20, 28 Lip 2006

Wiadomość
dzięki. sama tłumaczyłas czy gdzieś je znalazłaś?

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty aDRi

Autor
Lara
Ralph Wiggum



Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Radom
Pią 22:30, 28 Lip 2006

Wiadomość
To jest tłumaczenie bodajże z taksty.org . Zdaje mi się, że kiedyś to już czytałam :wink:

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Lara

Autor
aDRi
Admin



Dołączył: 28 Wrz 2005
Posty: 3091
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Częstochowa / Katowice
Pią 22:50, 28 Lip 2006

Wiadomość
Lara napisał:
To jest tłumaczenie bodajże z taksty.org . Zdaje mi się, że kiedyś to już czytałam :wink:


tak, masz rację. wszytskie te tłumaczenia z wyjątkiem mojego co było w bravo są stamtąd.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty aDRi

Autor
Lara
Ralph Wiggum



Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Radom
Nie 0:29, 30 Lip 2006

Wiadomość
Chciałam się kiedyś wziąc za fłumaczenie Foxtrot'a, ale po pierwszej linijce doszłam do wniosku, że to jest chyba zlepek bezsensownych zdań, które nie tworzą logicznej całości :wink:

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Lara

Autor
toosia
Another Dick With No Balls



Dołączył: 26 Kwi 2006
Posty: 302
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Katowice
Nie 16:23, 30 Lip 2006

Wiadomość
tez zaczęłam tłumaczyc,ale po pierwszej zwrotce zrezygnowałam WesolyJezyk

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty toosia

Autor
Paweł
Mod



Dołączył: 08 Lip 2006
Posty: 1823
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/4

Czw 19:16, 31 Sie 2006

Wiadomość
a więc jest i tłumaczenie Foxtrota z teksty.org:

>: Foxtrot Uniform Charlie Kilo :<

Wulkanizować kijek jupi!
W kieszeni z szynki

Bydło wpycha ostrygę do rowu
Używając rakietowego kolana.

Pudding w stylu retro pasuje do luku,
ulala,
Z bąkowym uderzaczem (?)

Jeśli będziesz w pętli, kiedy ja wyznaczę punkt w którym będziesz naprzeciwko mnie, wtedy
w miejscu insytuacji, w końcu znasz moje intencje,
Poetyckie brazylijskie woskowanie, tak żałośnie,
Nie chcę tłuc się po krzakach!

Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Marynować metalowy pręt
W zgniecionej rękawicy z jednym palcem

Mocno wierć w kiblu
Wraz z kolesiem tłumem (?)

Presja myje dygotające kości
W zmarszce dziwki

kula armatnia zatacza się w skrzypce
ulala
z prosiaczą tuszą

Jeśli będziesz w pętli, kiedy ja wyznaczę punkt w którym będziesz naprzeciwko mnie, wtedy
w miejscu insynuacji, w końcu znasz moje intencje,
Poetyckie brazylijskie woskowanie, tak żałośnie,
Nie chcę tłuc się po krzakach!

Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Włóż wiesz co, wiesz gdzie
Włóż wiesz co, wiesz gdzie
Włóż wiesz co, wiesz gdzie
Włóż wiesz co, wiesz gdzie, szybko!


ech... co za tekst Wesoly


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paweł

Autor
aDRi
Admin



Dołączył: 28 Wrz 2005
Posty: 3091
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Częstochowa / Katowice
Czw 20:41, 31 Sie 2006

Wiadomość
żałosne

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty aDRi

Autor
toosia
Another Dick With No Balls



Dołączył: 26 Kwi 2006
Posty: 302
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Katowice
Pią 9:13, 01 Wrz 2006

Wiadomość
masakra Jezyk lepiej tego nie tłumaczyc WesolyWesoly gdybym cos takiego po polsku uslyszala... JezykJezyk

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty toosia

Autor
Paweł
Mod



Dołączył: 08 Lip 2006
Posty: 1823
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/4

Pią 20:08, 08 Wrz 2006

Wiadomość
toosia napisał:
masakra Jezyk lepiej tego nie tłumaczyc WesolyWesoly gdybym cos takiego po polsku uslyszala... JezykJezyk


dlatego ja sie za tłumaczenie ich textów nie biorę, bo skończe po kilku słowach Wesoly


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autoraZnajdź wszystkie posty Paweł

Odpowiedz do tematu Strona 1 z 5
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny

Forum Najlepsze i Największe polskie forum o Bloodhound Gang Strona GłównaBloodhound World-> -> TŁUMACZENIA <- <-
Obecny czas to Pią 4:11, 15 Lis 2024
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Glass˛ Created by DoubleJ(Jan Jaap)
Regulamin