| Autor |
voytecs
Great White Dope
Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 472
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Poznań
Pią 16:26, 24 Sie 2007
|
|
| Wiadomość |
|
|
Coo coo ca choo - Jest cudownie
Jest cudownie - to o tobie mała
Jesteś hollywoodzką gwiazdką, wysoką kapłanką
Dobrze wiesz, że ten kawałek jest dla ciebie, nazywamy go Cudownym
Co jest bardzo trafnym opisem rzeczy, które moglibyśmy tobie
zrobić
Twoje ciało jest niewiarygodne
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Naoliw mnie szybko, panno Daisy, zanim rozprowadzę smar w twojej rurze wydechowej
Bo inaczej nogi od łóżka będą stukały i stukały aż do świtu
Pobudzony i oszołomiony na milion jeden sposobów
Jak kawę Mortona chcę cię gorącą i zalaną
Nie jesteś prawdziwa, jesteś łatwa, nie jesteś "tą z ciekawą osobowością"
Będę musiał wziąć cię do domu i nasmarować masłem orzechowym
Zerknij na to, zerknij na to - panienka wyglądająca tak seksownie
Bawiąc się w gierki i pieprząc laski do utraty ich tchu, wiesz, że ja wiem, że ty to wiesz
Szybko, weź kondoma, wiesz, że Jimmy pasuje do niego aż za dobrze
Opieram cię o kominek i ujeżdżam na niedźwiedziej skórze
Zjedz mojego Ding Donga, chodź i zaśpiewaj
Osuń uścisk wokół mojej końcówki, a będziesz moim Klingonem*
Teraz w moich majtkach zobaczysz wzwód
Ooh oh pick a de pop pop Perfection**
Umpla dumpla dippedee do
Bo nigdy nie opuściłbym domu, gdyby mamusia wyglądała tak jak ty
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Smaruję twoje ciasteczko, naprawdę myślałaś że zajmie to tak długo?
Moje zainteresowanie obejmuje dziwki, więc kiedy się obudzisz, wiesz, że już mnie tu nie będzie
Masło kakaowe, niezła blondynka nosząca ten cienki pasek
Wiesz, że mam coś dla ciebie, to ma tylko cal długości
Odbieram twoje sygnały jakbyś była programem telewizyjnym
Szukam odpowiedniego kanału by znaleźć się w niemoralnym położeniu
Wyglądający tak fajnie Cosmo*** w tle
Fermentacja czasu jak wino Riunite
Więc bulgoczę i dymię jak aktywny wulkan
Chyba zapchałem wszystkie twoje rury, lepiej załatw sobie Drano****
Denerwuję się bo nie mogę uniknąć
Laski brzmiącej jak down
Posiadam umiejętności wystarczające by nie nudziło ci się całą noc
Jeśli tylko nie gryziesz mam nadzieję że eksplodujesz jak dynamit
Szczęśliwego Dziękczynienia, chciałabyś trochę białego mięsa?
Tylko załaduję swojego indyka i możesz jeść
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, jest cudownie
Ty patrzyłaś na mnie, ja na ciebie
Jest cudownie, co teraz zrobisz?
Patrzyłaś na mnie
Patrzyłaś na mnie
*jakiś tam wojownik ze Star Treka
**kompletnie tego nie rozumiem, chociaż pojedyncze słowa da się przetłumaczyc
***facet-wróżka z serialu The Fairly Odd Parents
****środek do odpychania i czyszczena rur
Wersja Dingleberry Haze, 4 ostatnie linijki 2 zwrotki (tylko one się różnią):
(Denerwuję się bo nie mogę uniknąć
Laski brzmiącej jak down)
Nie znaczy tak, jeśli dobrze zgaduję
Myślę, że poczujesz presję, kiedy będę [pressing up] twoją sukienkę
Jesteś ładna, ja jestem zakręcony (???)*
Nie znaczy tak! Nie znaczy tak!
*Pretty are you I am mess
Przy okazji - ma ktoś oficjalnego instrumentala do Coo coo ca choo?
I poprawki do moich wcześniejszych tłumaczeń:
-"third base" i "eating out" (KMWISF) to określenia na seks oralny
-"purple haze" (LYHUHABYBO) to LSD, albo jakiś gatunek marihuany
-"chin" (LYHUHABYBO) to bodajże jednostka używana do mierzenia nadwagi
-"blow your mind" (LYHUHABYBO) - wielki zachwyt czymś
-"have yourself a gas" (LYHUHABYBO) - chyba po prostu pierdnij
-"dig" (IWIWQSICGC) - rozumiec, LUBIC, KOCHAC cos
To co się dało jeszcze zedytowałem, szczególnie polecam przeczytac teraz tłumaczenie Queera, bo nabrał nowego sensu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Szukaj
Dobre 
Zaskakująco dobrze i czytelnie i rzytelnie i... ble ble ble.... przetłumaczony tekst!
Wiedziałem, że są ostre niektóre teksty, ale nie wiedziałem, że dużo z nich jest pozbawiona sensu 